在一家巴西诊所里，做医生的爸爸约钦（杰拉尔·德帕迪约 饰）发现自己的女儿莎拉（艾洛迪·布歇 饰）染上了一种极度痛苦的病症。爸爸想找出原因，但没有任何线索。他决定追踪整个事情的原因，竟然发现女儿被秘密遣送回了法国。更可怕的是，如果约钦知道了事情的真相，那将会完全地破坏他现有的生活。

1614年，德川家康73岁，年迈的他必须在两个儿子之间为他的将军之位选一名继承人。难以决断的德川家康将决定的权利交给当时势均力敌的两大忍术宗家，它们分别是甲贺流和伊贺流。在前人服部半藏的调解下，曾经水